comment faire un résumé d'un texte?

 Qu'est-ce qu'un résumé?

Le résumé de texte , appelé aussi contraction de texte, est souvent l'épreuve essentielle de nombreux examens et concours , en France comme à l'étranger. 

Par rapport à d'autres types d'exercices , il présente l'avantage :

1- de permettre une évaluation complète des qualités de l'étudiant : sa compréhension des textes , ses aptitudes à la réflexion et à l'analyse , sa logique , sa maitrise de la langue...

2-d'etre parfaitement adapté aux nécessités de la vie professionnelle actuelle puisqu'il : développe d'une part la capacité de discerner rapidement l'essentiel d'un texte , d'une argumentation ... et oblige d'autre part à prêter plus d'attention aux structures logiques d'un exposé . Il habitue en plus l'esprit à l'objectivité.

Toutes ces qualités seront utilisées pour rédiger un rapport dans une entreprise pour réaliser la synthèse d'enquêtes dans les domaines les plus divers , pour gagner du temps dans la lecture de journaux ou de magazines, pour présenter de façon claire un projet ...

Parfois, cet exercice de réduction d'un texte de base au tiers , au quart , au cinquième de sa longueur , s'accompagne d'une exigence supplémentaire : le nombre de mots à employer est   quantitativement limité , avec tolérance de +/-10%. Loin d'être une contrainte insupportable , cette limite offre un cadre souvent plus sur que l'évaluation personnelle du tiers ou du quart. Elle rend aussi obligatoire un travail plus approfondi sur la langue(choix du vocabulaire , maniement de la syntaxe , usage de la ponctuation ...), particulièrement utile aux étudiants étrangers , quel que soit leur niveau.

Pour rédiger un résumé, il faut suivre les étapes suivantes :

  -Lecture  attentive et détermination des idées principales : il faut lire attentivement le texte afin d'en comprendre l'idée générale , déterminer les mots clés , les arguments utilisés par l'auteur et les informations nécessaires . Il est mieux de surligner ou de prendre note pendant la lecture ( on peut faire une deuxième lecture , une troisième.. pour dégager les idées essentielles et comprendre mieux le contexte des phrases dans le texte) pour vous rappeler des points importants. Vous aurez soin de noter les mots de liaison et les liens logiques entre les idées du texte .

-Minimiser l'information : réduisez l'information en éliminant les détails superflus et les informations inutiles . Pour conserver l'enchainement du texte, concentrez-vous sur les éléments essentiels ( les mots soulignés , les expressions clés , les phrases directrices dans le texte original ..)

-Conservation de la structure du texte et concision : vous présenterez les idées selon l'ordre logique choisi par l'auteur du texte . Vous pouvez utiliser des connecteurs logiques pour diviser votre résumé en différentes parties (même ordre  que le texte original) Faites attention! Votre résumé doit ni déformer les idées , ni porter sur elles un jugement personnel. Vous prendrez la place de l'auteur , mais rédigerez le résumé à l'aide de vos propres termes , dans votre propre style. Evitez les phrases longues et compliquées. Optez pour des formulations claires et directes qui transmettent efficacement les idées principales du texte .

-Le résumé n'est pas un "puzzle" , une juxtaposition d'extraits du texte. Vous ne reprendrez les mots et les expressions clés que s'ils sont indispensables à la clarté et à la compréhension du résumé.

-Vérification: Relisez votre résumé pour vous assurer qu'il est fidèle au texte original , qu'il ne contient pas de distorsions ou d'interprétations erronées et qu'il conserve l'essentiel du message  

-Révision : révisez et améliorez votre résumé si nécessaire. Vérifier si la structure des mots est cohérente et que les idées principales sont clairement exprimées et que le résumé est fluide à la lecture.(vérifier si les règles grammaticales sont respectées et toute longueur excessive est évitée)

Les règles de correction des résumés du texte dans un concours ou dans un examen :

L'évaluation sera attentive à l'effort accompli pour rédiger avec correction et concision. Elle tiendra compte du respect des limites indiquées .Il s'interdit un montage de citations. Le candidat exprime dans son propre langage les assertions du texte . Il peut cependant lorsqu'il s'agit de mots clés , qu'il serait absurde de remplacer par de mauvais équivalents , reprendre les mots du texte et par exception , citer entre guillemets une formule particulièrement significative. 

L'évaluation du résumé aussi appréciera surtout dans le travail du candidat la compréhension du texte original . Un bon résumé ne saurait être le résultat d'une opération mécanique de réduction. Il implique une lecture et une analyse intelligentes . Il transmet sans le fausser le contenu du texte initial. Il met en lumière les articulations de la pensée . Sous une forme réduite , il restitue dans sa force le sens du texte.

Il est important de noter que le résumé doit refléter fidèlement le contenu du texte original tout en étant concis. Il ne doit pas inclure vos propres opinions ou interprétations personnelles mais plutôt se concentrer sur les faits et les idées principales présentés dans le texte.